Das Curriculum ist gleichbedeutend mit Lehrplan?

Nun, wie es scheint, nicht ganz.

Der Lehrplan im engeren Sinne weist die die Lerninhalte aus. Ist also mehr ein Inhaltsverzeichnis der zu vermittelnden Wissensinhalte. Das englischsprachige Äquivalent dazu wäre der Begriff „syllabus“.

Das Curriculum im klassischen Sinne umfasst daneben auch noch die Lernziele und den Ablauf (d.h. die Prozesse) und sonstige Hilfsmittel zur Durchführung des Lehrplans.